تحيّت است ، براى آنش سراى سلام ( 1 ) خواند كه اهلش به آن جا كه رسيدند به سلام رسيدند ، بافشاء السّلام و اطعام الطَّعام و صلة الارحام [ من قوله - عليه السّلام : افشوا السّلام و اطعموا الطَّعام و صلوا الارحام ] ( 2 ) و صلَّوا باللَّيل و النّاس نيام تدخلوا الجنّة بسلام ، اى بسلامة . و چون در شوند به سلام در شوند ، ادْخُلُوها بِسَلامٍ . . . ( 3 ) ، و فريشتگان در ايشان [ 139 - پ ] به سلام در شوند ( 4 ) . . . وَالْمَلائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بابٍ ، سَلامٌ عَلَيْكُمْ ( 5 ) ، و تحيّت ايشان در آن جا سلام بود ، : تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَه سَلامٌ . . . ( 6 ) ، و طيب عيش ايشان به سلام بود : لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً وَلا تَأْثِيماً ، إِلَّا قِيلًا سَلاماً سَلاماً ( 7 ) ، و از خداى تعالى بر ايشان سلام بود : سَلامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ ( 8 ) . اهل اشارت گفتند : سلام براى آن كند خداى بر ايشان كه ، ايشان از حقارت گناهكارى خود به عظمت بزرگوارى او نگرند نيارند انبساط كردن ، حق تعالى بر ايشان سلام كند تا مستأنس ( 9 ) شوند . جابر ( 10 ) عبد اللَّه انصارى روايت كرد كه ، رسول گفت - عليه السّلام : در خواب ديدم كه جبريل بر بالين من بودى و ميكايل بر پايين من ، با يكديگر مىگفتندى كه براى او مثلى بزن ، آنگه گفت : بشنو كه گوشت شنوا باد ، و بدان كه دلت دانا باد ، مثل تو و مثل امّت تو ، چون ( 11 ) پادشايى ( 12 ) است كه سرايى بنا كند و در آن سراى خانه‌اى سازد و در آن خانه خوانى ( 13 ) نهد ، آنگه رسولى فرستد و قومى را به دعوت خواند ، بعضى اجابت كنند و بعضى نكنند . پادشاه خداى است ، و سراى اسلام است ( 14 ) ، و خانه

--> ( 1 ) . آو ، آج ، بم ، لب ، آز : سلامت . ( 2 ) . اساس : ندارد ، به قياس با نسخهء آو ، و ديگر نسخه بدلها ، افزوده شد . ( 3 ) . سورهء حجر ( 15 ) آيهء 46 . ( 4 ) . آو ، آج ، بم ، لب : در شدند ، مل : فريشتگان برايشان سلام كننده شوند . ( 5 ) . سورهء رعد ( 13 ) آيهء 23 و 24 . ( 6 ) . سورهء احزاب ( 33 ) آيهء 44 . ( 7 ) . سورهء واقعه ( 56 ) آيهء 25 و 26 . ( 8 ) . سورهء يس ( 36 ) آيهء 58 . ( 9 ) . آج ، مج ، لب ، آز : مستانش . ( 10 ) . مل : جابر بن . ( 11 ) . همهء نسخه بدلها ، بجز مل مثل . ( 12 ) . همهء نسخه بدلها ، بجز آج : پادشاهى . ( 13 ) . آو ، بم : خانى . ( 14 ) . آو ، آج ، لب : سراسراى سلام است ، بم ، آز : سراسراى سلامت .